Neuigkeiten Timeline

Handel, Dienstleistungen
November 18, 2026

Empfangsdienste nach DIN 77200

Essen, Trinken
November 18, 2026

Hülsenfrüchte zwischen Eintopf und Bowl

Maschinenbau
November 18, 2026

Alternative zu Pall Profile® Star: Filterkerzen aus Polypropylen von MTS & APIC Filter

Unternehmen, Wirtschaft, Finanzen
November 18, 2026

Riester-Wechsel per Klick: Schnell beantragt, aber auch schnell verkehrt gemacht

Politik, Recht, Gesellschaft
November 18, 2026

ARAG Recht schnell…

Unternehmen, Wirtschaft, Finanzen
November 18, 2026

Nach ausgebuchter Premiere: CONSUL Weltreisen setzt Erfolgskurs von „Golf & Meer“ mit starken Partnern und neuer Mittelmeerroute fort

Handel, Dienstleistungen
November 18, 2026

Schatz aus dem Keller: Wenn an Weihnachten die ganze Familie wieder 30 Jahre jünger ist

Mode, Trends, Lifestyle
November 18, 2026

Die Glatze ist kein Makel. Remington macht sie zum Statement.

Freizeit, Buntes, Vermischtes
November 18, 2026

Appi – Der letzte Zirkushengst ist tot.

Unternehmen, Wirtschaft, Finanzen
November 18, 2026

Ein Sturm zieht auf: Sicherheitsbranche rüstet sich für neue Bedrohungen

IT, NewMedia, Software
November 18, 2026

Ulet startet Fünf-in-eins-Office-Suite für Windows und Mac

Unternehmen, Wirtschaft, Finanzen
November 18, 2026

B2B-Vertriebsanalyse 2026: Warum 81 Prozent der Kaufprozesse im Mittelstand vor dem ersten Verkaufsgespräch ablaufen

Computer, Information, Telekommunikation
November 18, 2026

Paceways startet Editor mit automatisiertem Datenschutz

Unternehmen, Wirtschaft, Finanzen
November 18, 2026

pds stellt Projektleistung & Regie für eine durchgängig digitale Projektabwicklung vor

Kinderliteratur entdecken: Flucht, Märchen und Bilderbuch

Kinderliteratur entdecken: Flucht, Märchen und Bilderbuch

Wie beeinflussen Bilder die Wahrnehmung von Kinderbüchern? Welche Geschichten über Flucht und Integration berühren junge Leser:innen am meisten? Und welche Herausforderungen birgt die Übersetzung von Märchen? Der Sammelband „Aspekte der Kinderliteratur. Bilder, Übersetzung und Thematik in der Kinderliteratur“ (https://www.grin.com/document/1465187), erschienen im April 2024 im GRIN Verlag, liefert faszinierende Antworten auf diese Fragen. Tauchen Sie ein in die Welt der Kinderliteratur!

Der GRIN-Sammelband „Aspekte der Kinderliteratur. Bilder, Übersetzung und Thematik in der Kinderliteratur“ beleuchtet die Vielfalt und Tiefe der Kinder- und Jugendliteratur in drei spannenden Arbeiten. Die erste Arbeit untersucht die verschiedenen Formen von Kinder- und Bilderbüchern und zeigt auf, wie Text und Bild in verschiedenen Schwierigkeitsgraden miteinander korrelieren. Dabei wird deutlich, wie vielfältig und komplex die Beziehung zwischen Text und Bild sein kann, was die Gestaltung und Wirkung von Kinderbüchern nachhaltig beeinflusst.

Von Flucht und Integration zu sprachlichen Herausforderungen von Märchen

Die zweite Arbeit behandelt Flucht und Migration anhand der Geschichte des 11-jährigen Albin aus dem Roman „Vielleicht dürfen wir bleiben“ von Ingeborg Kringeland Hald. Sie zeigt, wie wichtig es ist, dass Kinderliteratur schwierige Themen aufgreift und Empathie fördert. Die dritte Arbeit untersucht die Übersetzung von Märchen, speziell die Unterschiede zwischen „Le petit chaperon rouge“ und „Rotkäppchen“, und beleuchtet die Bedeutung von Übersetzungen für das kulturelle Verständnis.
Der Sammelband richtet sich an Literaturwissenschaftler:innen, Pädagog:innen und Fachkräfte, die mit dem Thema Flucht und Integration arbeiten, sowie an Übersetzer:innen, die sich mit den Herausforderungen der Märchenübersetzung befassen. Auch Eltern und Erziehende, die Einblicke in die Gestaltung und Wirkung von Kinderbüchern suchen, werden von den Analysen und praxisnahen Beispielen profitieren.

Das Buch ist im April 2024 bei GRIN erschienen (ISBN: 978-3-389-00939-0).

Direktlink zur Veröffentlichung: https://www.grin.com/document/1465187

Kostenlose Rezensionsexemplare sind direkt über den Verlag unter presse@grin.com zu beziehen.

GRIN publiziert seit 1998 akademische eBooks und Bücher. Wir veröffentlichen alle wissenschaftlichen Arbeiten: Hausarbeiten, Bachelorarbeiten, Masterarbeiten, Dissertationen, Fachbücher uvm.

Kontakt
GRIN Publishing GmbH
Adriana Lütz
Trappentreustr. 1
80339 München
+49-(0)89-550559-0
+49-(0)89-550559-10
https://www.grin.com

(Visited 41 times, 1 visits today)
Original erstellt für www.hasselwander.co.uk

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert