TOYOTA Oekaki – Zeichnen mit der Nähmaschine

Mehrfach ausgezeichnet für beste Design-Kunst

Internationale Designpreise fur die Toyota OEKAKI Renaissance
AISIN EUROPE S.A./Berlin. Internationale Design-Preise fur eine einzigartige Maschine.
Neben dem „reddot design award 2015“ und aktuell dem „Milano Design award 2016“ wurde
die Näh- und Stickmaschine in Japan mit dem „Good Design award“ und im asiatischen
Raum mit dem renommierten Preis „Design for Asia Awards 2016“ ausgezeichnet. Letzterer
steht fur herausragende Innovationen im asiatischen Markt.

Milano Design award 2016 „Imagine New Days“ – die OEKAKI Installation auf der Milano Design Week ist ein Ausflug in
die Zukunft, in andere Welten voller Fantasie. Wo Galaxien die Wirklichkeit streifen, wo
schillernde Zahnräder das Räderwerk des Lebens symbolisieren. Eine Installation in der
Technik Kreativität beflugelt. Eine Installation, die beruhrt, die man spuren kann, anfassen,
die ermuntert zum Kreieren, zum Experimentieren, zum Erleben… Ein fantasievolles Spiel
mit Licht und Stoff. Zart bestickt mit Loops im scheinbar endlosen Auf und Ab. Stoffbahnen
zart wie ein Windhauch, die sich lautlos bewegen und der Fantasie Flugel verleihen. Und
inspirieren, seinen Gedanken mit Nadel und Faden auf der OEKAKI Konturen zu geben und
Bilder zu zeichnen. Bilder auf Stoff…

Die außergewöhnliche OEKAKI Installation wurde auf der Milano Design Week mit dem
„Milano Design award 2016“ ausgezeichnet.

reddot design award 2015
Er zählt zu den größten internationalen Designwettbewerben und ist einer der
renommiertesten Design-Preise: der „reddot design award“. Ein seit uber 60 Jahren weltweit
anerkanntes und begehrtes Qualitätssiegel. Ein Preis, der fur Innovation, Funktionalität,
formale Qualität, Ergonomie und vor allen Dingen fur herausragendes Design steht. Wie die
OEKAKI Renaissance, die Lifestyle-Nähmaschine von Toyota, die fur ihr zeitgemäßes
Design und ihre Einzigartigkeit mit dem begehrten Preis ausgezeichnet wurde. „Fur ihre
ungewöhnlich farbenfrohe Gestaltung und die fließende Linienfuhrung, die diese
Nähmaschine zum Blickfang machen,“ so die Jury.

AISIN ist der Hersteller von Nähmaschinen der Marke TOYOTA und gehört zur japanischen AISIN SEIKI Gruppe.

Firmenkontakt
AISIN EUROPE S.A. Austria Branch
Tibor Sedlitzky
Donaufelderstraße 101/5/1
1210 Wien
+49072579256534
toyota-naehmaschinen-presse@comcreativ.de
www.aisin.at

Pressekontakt
ComCreativ
Gudrun Schillack
Konrblumenweg 3
76646 Bruchsal
+49072579256534
toyota-naehmaschinen-presse@comcreativ.de
www.aisin.at