Kölnerin will Wirtschaft weiblicher machen

Nelly Kostadinova auf WEConnect International-Konferenz in London

Köln, 12. November 2014. Die USA bieten die international besten Bedingungen für weibliches Unternehmertum. Das ist das Ergebnis des Gender-GEDI 2014 (Gender Global Entrepreneurship and Development Index), den der Konzern DELL im Sommer präsentierte.
Heute tritt die Kölner Unternehmerin Nelly Kostadinova bei der Jahreskonferenz des Netzwerks WEConnect International in London auf und engagiert sich dafür, dass frauengeführte Unternehmen auch in Europa bessere Chancen bekommen. Die Firmenchefin ist eine von bundesweit 50 Frauen, die WEConnect angehören. Weltweit zählt das Netzwerk rund 4.200 Mitglieder in mehr als 60 Ländern. In den USA hat sich die Plattform in den vier Jahren ihres Bestehens bereits etabliert: Unternehmen wie Apple, Microsoft, MasterCard, Coca Cola, IBM, Exxon oder Intel zählen zu den Förderern.

Diversity beginnt in der Lieferkette

„Der Diversity-Gedanke sollte sich durch die gesamte Lieferkette ziehen“, erklärt Nelly Kostadinova. „Wahre Anbietervielfalt bedeutet, dass wir das Potenzial nutzen, das Frauen bieten.“ Sie gründete 1997 den Übersetzungs-Dienstleister Lingua-World und setzt inzwischen mit 17 Niederlassungen auf zwei Kontinenten und rund 10.000 freien Übersetzern und Dolmetschern mehrere Millionen Euro im Jahr um. Seit Juli dieses Jahres ist die südafrikanische Niederlassung von Lingua-World WEConnect International-zertifiziert.
Das WEConnect-Procedere ist simpel: Per Zertifizierungsprozess bescheinigt das Netzwerk die sogenannte Supplier Diversity und sorgt so dafür, dass zertifizierte Unternehmen künftig bei der Lieferantenwahl besonders berücksichtigt werden können. Das Konzept geht auf. Längst haben internationale Konzerne die Anbietervielfalt in ihren CSR-Richtlinien festgeschrieben. Europa und auch Deutschland hinken noch hinterher. „Ich möchte von Frauen geführte Unternehmen stärker in den Fokus der Öffentlichkeit rücken“, sagt die Geschäftsführerin, die auch im Bundesvorstand des VdU (Verband der deutschen Unternehmerinnen) vor allem für internationale Themen zuständig ist. Ginge es nach Nelly Kostadinova, ließe sie ihr gesamtes Unternehmen WEConnect-zertifizieren. Doch leider fehlen bislang die Auditoren in Deutschland.

Mehr Informationen unter www.lingua-world.de

Lingua-World gehört mit einem Jahresumsatz von mehreren Millionen Euro und 17 Standorten auf zwei Kontinenten zu den erfolgreichsten Sprach-Dienstleistern auf dem deutschen Markt. Weltweit arbeiten mehr als 10.000 freie Übersetzer und Dolmetscher für das Kölner Unternehmen. Lingua-World steht für hochwertige Lösungen und ist nach ISO 9001:2008 zertifiziert. Das Portfolio umfasst Übersetzungen, Dolmetscher-Services und Lokalisierungen, zum Beispiel von Software und Websites, sowie internationales Marketing. Das Unternehmen wurde 1997 von Nelly Kostadinova gegründet und wird noch heute von ihr geleitet.

Firmenkontakt
Lingua-World GmbH
Nelly Kostadinova
Luxemburger Straße 467
50939 Köln
0221/94 103-0
info@lingua-world.de
https://www.lingua-world.de

Pressekontakt
vom stein. agentur für public relations gmbh
Steffen Klinge
Hufergasse 13
45239 Essen
0201-29881-13
skl@vom-stein-pr.de
http://www.vom-stein-pr.de