Buchvorstellung: Bildwörterbuch Arabisch-Deutsch

Sprache als Schlüssel zur Integration

Man stelle sich vor, noch einmal sechs Jahre alt zu sein und sich plötzlich in einem fremden Land wiederzufinden. Alle im direkten Umfeld sprächen eine andere Sprache, man verstünde kein Wort von dem, was um einen herum passiert – sei es in der Schule oder beim Sport. Genau so geht es momentan vielen Kindern in der Bundesrepublik. Sie sind durch die Sprachbarriere automatisch von vielem ausgeschlossen, das hierzulande selbstverständlich scheint.

Der wichtigste Zugang zur Gesellschaft ist die Sprache. Sie ist essentiell für das Verständnis der Kultur, der Werte und Regeln eines Landes und Ausgangspunkt für Integration. Sprache verbindet und schafft Verständnis füreinander, sie hilft, sich im neuen Land wirklich zuhause zu fühlen.

Angesichts der Flüchtlingssituation in Deutschland haben Goodword Books und der ObersteBrink Verlag ein Bildwörterbuch für arabische Kinder im deutschsprachigen Raum herausgegeben. Darin sind über 500 Alltagsbegriffe abgebildet, die die Kinder schnell benennen lernen. Zusätzlich 500 Szenen und einfache Sätze machen das Bildwörterbuch Arabisch-Deutsch zu einem der umfangreichsten Hilfsmittel der Verständigung für Kinder – wenn nicht zum Umfangreichsten überhaupt. Dabei liegt der Verkaufspreis bei nur fünf Euro pro Exemplar.

Der Kinderbuchautor und Pädagoge Saniyasnain Khan ist Verfasser des Buches. Er zählt nach einer Studie der George Washington University (USA) zu den 500 einflussreichsten muslimischen Intellektuellen.

„Bildwörterbuch Arabisch-Deutsch: 500 Begriffe, Szenen, einfache Sätze“ ist zum Verkaufspreis von 5.- Euro im Onlineshop bestellbar unter http://www.oberstebrink.de/buecher/buch.php?id=62.

Die Bücher der Oberstebrink-Bibliothek sind leicht verständlich geschrieben. Alle Ratschläge lassen sich einfach im täglichen Familienleben umsetzen und anwenden. Deshalb werden die Bücher laufend von Kinder- und Jugendärzten, Hebammen, ErzieherInnen, LehrerInnen und Familien-TherapeutInnen eingesetzt und empfohlen. Die Autoren sind Experten für das Thema ihres Buches. Sie haben die Erfahrung aus der täglichen Arbeit in der Praxis und sind auf dem neuesten Wissensstand.

Firmenkontakt
Körner Medien UG
Gernot Körner
Herzog-Heinrich-Strasse 5
80336 München
089-33095656
koerner@koerner-medien.de
www.oberstebrink.de

Pressekontakt
PR13
Sabine Reinhart
Gartenstr. 13
82152 Krailling
08989559551
info@pr13.de
www.pr13.de